Good night, travel well, 2010

English version at the bottom

Aquí nos encontramos, a 31 de diciembre, una vez más la rueda del destino ha girado y volvemos a este dia de... ¿Reflexiones?¿Borracheras?¿Propósitos? Supongo que un poco de todo...
De momento el apartado borrachera lo tengo ya preparado, una botella de Brugal de 1L me aguarda para esta noche, parece ser que Humphrey va a volver a los terrenos de juego... Tengan cuidado.

Las reflexiones sobre 2010... Después de haber leido mi diario de Erasmus, puedo decir que hasta agosto, que es hasta donde tengo escrito, parece que todo aquello ha sido un sueño, demasiado guapo para ser real, demasiadas cosas en tan poco tiempo... Lo cual me ha provocado al despertar, un trastorno bipolar. Me explico
El adaptarse a la rutina de siempre ha sido relativamente facil, como dice un buen amigo mio "al jerimiento se acostumbra un pronto", algún infierno de vez en cuando pero bien en general... Aquí tengo algunos buenos amigos y también he conocido alguna gente que merece la pena, poquitas pero bueno xD y he tenido buenos momentos.

Excepto cuando algo, ya sea una canción, una foto, un comentario de facebook, te recuerda que una vez viviste "la Erasmus". En esos momentos me embarga la nostalgia sobre ese modo de vida, esa gente que conociste, con la que conviviste tantos momentos especiales, buenos y malos. Los que en definitiva terminaron convirtiendose en tu familia.
Lo que más duele de todo es saber que eso ya nunca volverá a repetirse, y la verdad que se pasa hasta mal... Y eso que yo me he vuelto de Alemania con los deberes hechos, habiendo exprimido cada segundo, cada oportunidad, cada botella de James Cook. No quiero ni imaginar lo que le entrará a esa gente que se arrepiente de no haber hecho ciertas cosas...

Pero bueno, lo bueno de fin de año, es que a pesar de no tener ningún significado real, alguna gente lo utiliza como punto para cambiar un poquito sus vidas. Yo siempre lo uso para pensar en lo que hice el año anterior y en como voy a vivir un año mejor que el anterior. Desde que lo hago siempre he conseguido superarme, desde mi punto de vista, este año estará un poco más difícil, pero aun así, espero volver la vista atrás, 365 días más tarde y ver que lo he conseguido.

Asique para este 2011, me propongo dejar de fumar, dejar la bebida, dejar el juego, engañar a una buena mujer para que me quiera, encontrar un trabajo bien remunerado a pesar de la crisis, comprar una casa, etc... Ahora en serio, seguiré los pasos de la senda del éxito, superar el par de inconvenientes que lastran mi vida ahora mismo y seguir disfrutando de la vida, que a pesar de tener 25años ya, todavía me siento joven para condenarme a una típica y monótona vida.


ENGLISH VERSION

Here we are, 31st of Dec, once again the wheel of destiny has turned and brought us to this day of... Reflections? Drunkeness? Purposes? I guess a mix of all of them... So far I have got covered the drunkeness section with 1L of Brugal waiting for tonight, it seems like Humphrey is back in town... Be aware...

The reflections about 2010... After the reading of my Erasmus' diary, written 'till August, I could say... It was a dream... all of those things I lived there... It was too awesome to be real, too much feelings, too many experiences, too many parties in such a short time... A dream indeed, powered by the alcoholism who makes all the memories a little bit fuzzy xD... But when I have woken from that dream, I found myself with a mental disorder... some kind of manic depression maybe... I'll explain myself:

To adapt yourself to the routine has been relatively easy, as a good friend says, "one get used to the "jerimiento" (boring and lazy life) very fast", some upsets sometimes, but it's fine the most of the times... After all I have few good friends here and have met few good people here, and I have had good moments.

But sometimes, something, a song, a photo, a Facebook's comment, reminds you that once you lived "the Erasmus". In those moments, I feel overcome by nostalgy, remembering that way of life, those people I met, those whom I lived with so many special moments. those people who, in the end, became my family.

The thing that hurts the most is the knowlegde that all those moments are not going to happen again, and to be honest that sinks me in a deep sadness... And I'm feeling this way even coming back from Germany with all my duties fully accomplished; I have squeezed every second, made the most of every opportunity, drank every last drop of James Cook... I don't want to imagine how do the people who say "I regret of not doing... whatever" feel...

But anyway, the brightside of New Year's eve, despite of it has no actual meaning at all, some of us like to use it as a moment for changes.
So for this new 2011, I suggest myself give up smoking, give up drinking, give up gambling, fool a good woman for loving me, find a well paid job, buy a house, etc... Now seriously, I'll follow the way of the success, to better oneself, overcome few inconvenient which burden my life right now and continue enjoying life, 'cause in spite of my 25 years old, I'm still feeling young enough to tie myself to the typical, boring, and monotonous life.

Happy new year